You know those work issues you run into again and again, but which seem too big to take on? Here's how to cut them down to size