It’s almost always a little scary and puts more work on your plate. But feedback gets easier if you ask for it early and often. Here’s how